英文戶籍謄本申請書填寫要點
說明：戶內如有部份除戶、遷出之人口皆不在翻譯之內，且須設籍宜蘭縣才可申請。
申請書由上而下填寫
1.申請日期（右上方）。
2.申請人及其戶籍地址。
3.被申請人及戶長共幾人（戶長屬基本資料一定要翻譯）。
4.被申請人及其戶籍地址，如為本人則在同申請人項目中打勾即可。
5.請勾選現戶或除戶、全部或部份謄本及填寫份數(張數免填)。
6.被申請人戶長及戶內人口及其相關親屬中英文姓名、其他記事申請。
每人皆有父、母（存或歿皆要）、配偶（含已離婚或死亡者皆要)、或養父、養母（存或歿皆要）等皆為相關親屬之基本資料，皆須寫出其英文姓名，如有護照，請依護照填寫，以免造成日後困擾，如無護照，才可自行翻譯（能帶護照影本最好，但現戶人口之護照影本為基本必備之要件）。
另記事僅提供有關出生、死亡、婚姻等三項身分記事資料，若須其他記事(如改名、認領、終止收養、監護等……等)，請在其他記事申請之欄位備註。
7.如有委託申請，委託必須填寫其姓名、身分證統一編號、戶籍地址及蓋章。
8.右下角請留白天聯絡電話及手機(以方便聯絡)、申請人簽名及蓋章。
9.如有疑問，歡迎電洽 (03)9963080 詢問相關事宜。